chantout wrote:TIGER wrote:Comme le Gouvernemaman est très pointilleux sur le sens des mots, voici la défintion de trois de ceux-ci:
Traineau:
Véhicule à patins que l’on fait glisser sur la neige ou sur la glace et servant à transporter du bois, des marchandises.
[Au Québec] Petit véhicule plat, sans patins, que les enfants utilisent pour glisser sur la neige.
Remorque:
Véhicule sans moteur qui est tiré par un autre.
Carriole:
[Au Québec] Voiture hippomobile d’hiver, plutôt confortable, montée sur patins.
La Loi parle de remorque et de traineau et elle ne fait aucunement mention de carriole. Une carriole est tirée par des chevaux à me$/"! et non pas par des chevaux-vapeur.
Dans la définition de remorque on dit bien «qui est tiré par un autre». Donc, une remorque peut avoir des roues ou des patins. Selon ma compréhension, il est légal d'avoir en sentier des personnes dans une remorque mais en respectant les règles définies. Celles-ci sont indiquées dans la page précédente.
quelqu'un ici avant de capoter à déjà pensé à lire le règlement sur les véhicule tout terrain ? On parle bien ici de VTT et non de motoneige.
Sachez que les dispositions de ce règlement sont réputées des dispositions déterminé en vertu du paragraphe 15 del'article 46 de la loi sur les véhicule hors routes.
Article 15 du règlement sur les VTT
Nul ne peux prendre place dans une remorque ou une semi-remorque tirée par un véhicule tout terrain ou un véhicule d'aprentissage ou tolérer qu'une telle pratique ait lieu.
C'est plate mais c'est ça. Maintenant, pour tout ceux qui ont des cariolle, il serait bien de s'informer. Je ne sais pas ce que ça veux dire, mais bon, c'est écrit dans la loi, ça doit quand même pas être faux.
Puis ça ça veut dire quoi, c,est dans la loi
références:
http://www2.publicationsduqueb...2/V1_2.htm
3. Tout traîneau ou remorque tiré par un véhicule hors route doit être muni de l'équipement suivant, lequel doit être conforme aux normes réglementaires:
1° un feu de freinage rouge à l'arrière;
2° deux réflecteurs rouges situés à l'arrière le plus près possible des extrémités de sa largeur;
3° deux réflecteurs latéraux droit et gauche, de couleur rouge, situés à égale distance de l'avant et de l'arrière;
4° une barre d'attache rigide qui empêche les renversements et les embardées, pivote de 90° de part et d'autre et permet un mouvement de tangage sans compromettre la stabilité de l'ensemble;
5° tout autre équipement déterminé par règlement.
Traîneau ou remorque.
Le paragraphe 1° ne s'applique qu'au traîneau ou à la remorque tiré par un véhicule hors route construit après le 1 er janvier 1998.
1996, c. 60, a. 3.
Largeur.
4. La largeur d'un traîneau ou d'une remorque tiré par un véhicule hors route, équipement compris, ne doit pas excéder 1,5 mètre.
1996, c. 60, a. 4.
Transport de personnes.
5. Le transport de personnes dans un traîneau ou une remorque tiré par un véhicule hors route n'est permis que si ce traîneau ou cette remorque est fabriqué selon les normes réglementaires.