Si c'est entre les deux seulement,je mettrais Topo,il est autorouting et topo ben sur.
En plus si vas souvent dans le bois.
J'ai acheté 64 feuillets chez toporider dernièrement.Il y a beaucoup plus de détails comme des sentiers et trou d'eau qui n'appaissent pas dans topo canada.
À date c'est le meilleurs logiciels de carte transferrable dans les garmin "seulement" que je connaisse et il ne coute pas les yeux de la tête parce que l'option GPS ne coute rien parce que tu passe par Mapsource pour le transfert de carte si tu veux,quoique par obligatoire parce qu'un téléchargeur de carte est insclus dans le logiciel.
Vas voir sur le site le démo du lac Morigeau pour te donner une idée si ce n'est pas déja fait.