Les sentiers du ATV Club of Eastern Ont inc sont ouverts

Informations sur les clubs Quad du Québec
Post Reply
User avatar
JasonTheJoy
Site Admin
Posts: 1245
Joined: March 16, 2019, 3:19 am
VTT: Yxz
Contact:

Les sentiers du ATV Club of Eastern Ont inc sont ouverts

Post by JasonTheJoy »

Image
Prescott-Russell area, Ontario 2021-05-16

Les sentiers du ATV Club of Eastern Ont inc sont ouverts depuis samedi le 15 ma. Le ATVCEO est associé avec l'OFATV. Bonne randonnée à ceux et celles qui veulent découvrir le secteur.
Good day ATVers,
We are pleased to announce the opening of ATVCEO trails on Saturday May 15th.
* Please be very respectful towards the local residents. Keep the speed and noise level down.
* ATVers play an important part in the local economy. We encourage supporting our local businesses. Most restaurants within our trail system are open for takeout.
* Report any trail/signage improvement you notice (613-518-1948) and help us keep the trails clean by picking up any garbage.
* For trail status, keep an eye http://www.quadon.ca or download the QuadON mobile application.
We are all aware that COVID-19 continues to be a concern. All riders are reminded of the following when considering where and when to ride:
* Ride in your closest trail systems, to avoid excessive travel and minimize the impact of COVID-19.
* Respect provincial guidelines for social distancing and group restrictions.
* Ride responsibly to reduce further impact on emergency services.
Have fun, stay safe 🌈
************
Bonjour quadistes,
Nous sommes heureux d'annoncer l'ouverture des sentiers du CVTTEO, samedi 15 mai.
* Veuillez être très respectueux envers les résidents locaux. Réduisez la vitesse et le niveau sonore.
* Les quadistes jouent un rôle important dans l'économie locale. Nous vous encourageons à soutenir nos entreprises locales. La plupart des restaurants de notre réseau de sentiers sont ouverts pour les repas à emporter.
* Veuillez nous signaler toute amélioration que vous remarquez qui pourrait être faites aux sentiers/signalisation (613-518-1948) et aidez-nous à garder les sentiers propres en ramassant les déchets.
* Pour connaître l'état des sentiers, gardez un œil sur http://www.quadon.ca ou téléchargez l'application mobile QuadON.
Nous sommes tous conscients que COVID-19 continue d’être une préoccupation. Nous rappelons à tous les quadistes les points suivants quand vous planifiez vos randonnées :
* Rouler dans les sentiers les plus proches, pour éviter les déplacements excessifs et minimiser l'impact de COVID-19.
* Respecter les directives provinciales en matière de distanciation sociale et de restrictions de groupe.
* Rouler de manière responsable pour réduire encore l'impact sur les services d'urgence.
Amusez-vous et soyez prudents 🌈


Post Reply

Return to “Info Club”