Ton GPS n'est pas a OFF. Sur les images, c'est le 2e icone. Quand tu vois un cercle autour de ta fleche, ca indique la marge d'erreur de localisation de ton GPS. Par exemple, si les satellites estimes que le positionnement est a plus ou moins 4m d'erreur, le cercle sera beaucoup plus petit que si la marge d'erreur est de 20m. Plus la marge d'erreur est grande et plus le cercle sera grand.
Donc quand tu "perdais" ta carte. c'est que le GPS avait trouvé ta position et t'affichait ton endroit actuel avec la marge d'erreur indiqué par le cercle autour de ta fleche.
Si tu veux t'assurer que tu roules bien sans le GPS actif, quand tu es sur ton ecran avec la carte, appuie sur le bouton "quit" jusqu'a ce que tu vois cet ecran ci (j'ai identifié l'icone du GPS activé et la marge d'erreur):
Si tu vois ca, c'est que ton GPS est activé. Appuie sur le bouton "Menu" et tu devrais voir l'ecran suivant:
Choisis "Use with GPS off" et ton ecran devrai maintenant ressembler a ca:
Ton GPS est maintenant vraiment a off. Tu ne devrait plus voir le petit cercle autour de ta fleche et tu ne devrais plus perdre ta carte non plus :)