SAlut Carlos :D
Comme je t'ai explique jeudi
ton GPS doit etre ploguer a l'ordi avec le cable USB
ensuite tu doit ouvrir MAPSOURCE (le logiciel trip et waypoint manager....... est tu installer

)
Une fois que ton logiciel a detecter ton GPS
clic vers le centre en haut (petit icon noir ressemblant a des gps)
sur l'icon RECEVOIR DU PERIPHERIQUE
la il va avoir une petite fenetre qui devrais s'ouvrir avec un choix de (CARTE,WAYPOINT,ROUTE,TRACER)
Coche la case TRACER et enleve tout les autre crochet au 3 autres
et la clic sur RECEVOIR
la les tracer devrais se retrouver dans un feuillet a la gauche de mapsource
et la choix celui que tu veux
Et si tu veux les garder dans ton ordi va dans le haut de mapsource
clic sur FICHIER
et ensuite clic sur ENREGISTRER
et ensuite indique ou tu veux l'enregistrer
mais souviens toi ou tu l,enregistre pour pouvoir le retrouver
Pour se qui est de voir les tracer avec mapsource tu pourras seulement voir le tracer sur la carte de base mais pas voir ou il est dans son milieu naturel car tu na pas la carte TOPO..........