Quand cavaliers et quadistes se partagent les sentiers au Club Quad du Pontiac

Informations sur les clubs Quad du Québec
Répondre
Avatar de l’utilisateur
JasonTheJoy
Site Admin
Messages : 1228
Inscription : mars 16, 2019, 3:19 am
VTT : Yxz
Contact :

Quand cavaliers et quadistes se partagent les sentiers au Club Quad du Pontiac

Message par JasonTheJoy »

Image
Litchfield, Québec 2021-05-27

Les cavaliers et quadistes se partagent quelques portions de sentiers du Club Quad du Pontiac et le Club nous rappelle la marche à suivre.

Image
Bonjour à tous

Nous tenons à vous informer que nous partageons communément les chemins Wilson, Steele, Bradley, Eardley-Masham et la 6eConcession avec l'Association équestre du Pontiac et comme la sécurité est une préoccupation pour nos deux organisations, nous vous demandons de ralentir votre vitesse à 5 km/hres lorsque vous rencontrez des chevaux afin d’éviter des accidents.

J’aimerais souligner, qu’un problème actuel existe et celui-ci se situe particulièrement à la jonction des chemins Wilson et Steele l’endroit, où les cavaliers empruntent un court tronçon de route pour accéder au sentier équestre. S’il vous plaît, réduisez votre vitesse à l’approche de cette intersection.

En tout temps, si vous voyez qu’un cavalier a un problème à contrôler sa monture, veuillez arrêter, couper le moteur et parler doucement avec celui-ci, cela aidera à calmer le cheval et lui permettra de s’éloigner de la zone et de tout danger avant que le quad poursuive sa route.

Soyons prudent et courtois, et bonne route.

**************************************************************************

Hi all



We would like to inform you that we commonly share Wilson Road, Steele Road, Bradley Road, Eardley-Masham Road and the 6thConcession with the Pontiac Equestrian Association and as safety is a concern for both our organizations, we ask you to slow down your speed to 5 km/hrs. when you encounter horses to avoid accidents.



I would like to point out that there is a current problem, and this one is particularly at the junction of Wilson Road and Steele Road, where riders use a short stretch of road to access the equestrian trail. Please reduce your speed as you approach this intersection.

At all times, if you see that a rider has a problem controlling his mount, please stop, shut down the engine and speak gently with him, this will help calm the horse and allow him to move away from the area and any danger before the quad bike continues on its way.

Let's be careful and courteous, and wishing you a safe ride.


Répondre

Revenir à « Info Club »